Termini e condizioni — KAI Fitness
Benvenuto/a su “KAI Fitness”, un’applicazione di fitness che offre allenamenti, consigli e strumenti per migliorare il tuo benessere. Nei presenti Termini e Condizioni, i riferimenti a “l’app” o “questa applicazione” si riferiscono a “KAI Fitness”. KAI Fitness è disponibile sull’App Store (iOS) e su Google Play (Android) con titoli localizzati (ad esempio, in inglese, “KAI: Gym & HIIT Tracker”).
L’uso dell’app è regolato dai seguenti Termini e Condizioni. Utilizzando l’app, accetti di rispettare questi termini. Se non sei d’accordo, ti invitiamo a non utilizzare il servizio.
Titolare dell’applicazione: Davide Pergola, con sede in Pioltello (MI), Italia. Contatto: info@prgspace.com.
L’app rispetta il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e le altre normative applicabili in materia di protezione dei dati. Per informazioni sul trattamento dei dati personali consulta l'Informativa sulla Privacy, fornita come documento separato e disponibile all’interno dell’app.
1. Accettazione dei termini
Utilizzando questa applicazione, confermi di aver letto, compreso e accettato questi Termini e Condizioni. Ci riserviamo il diritto di modificarli in qualsiasi momento, notificando eventuali aggiornamenti tramite l’app o il sito web. L’uso continuato dell’app dopo tali modifiche implica l’accettazione dei nuovi termini. In caso di modifiche sostanziali ai termini economici dell’abbonamento, l’utente sarà informato con adeguato preavviso secondo le modalità previste dallo store attraverso cui l’abbonamento è stato acquistato (App Store di Apple o Google Play).
2. Requisiti per l’utilizzo
L’uso dell’app è destinato esclusivamente a utenti di età pari o superiore a 16 anni. L’età minima di 16 anni è stabilita in conformità con l’art. 8 del GDPR e con i requisiti degli operatori pubblicitari terzi integrati nell’app. L’uso da parte di minori di 16 anni non è consentito.
L’applicazione fornisce contenuti a scopo illustrativo e declina ogni responsabilità per eventuali infortuni o conseguenze fisiche derivanti dall’uso dell’app.
L’app non fornisce consulenze mediche e non sostituisce il parere di un professionista della salute. Prima di iniziare qualsiasi attività fisica proposta, l’utente è tenuto a consultare un medico, specialmente in presenza di condizioni di salute preesistenti, gravidanza, infortuni o patologie croniche.
L’app è disponibile per il download negli store digitali, ma l’utente è responsabile di verificare la conformità alle normative del proprio paese. KAI Fitness non garantisce la compatibilità con le legislazioni di tutti i paesi e non è responsabile per eventuali utilizzi non conformi alle normative locali.
3. Servizi offerti
KAI Fitness offre allenamenti, consigli su fitness e benessere, e strumenti di monitoraggio.
L’app è disponibile in una versione gratuita e in una versione PRO attivabile tramite abbonamento a pagamento (o tramite acquisto a vita), offerta sia su iOS (App Store) sia su Android (Google Play) – vedi sezione 4. Su iOS la versione gratuita include annunci pubblicitari; su Android, allo stato attuale, la versione gratuita non mostra annunci (vedi sezione 5).
4. PRO: abbonamento e accesso a vita (iOS e Android)
L’abbonamento PRO è offerto su iOS tramite l’App Store di Apple e su Android tramite Google Play. Le regole di pagamento, disdetta e rimborso dipendono dallo store attraverso cui l’abbonamento è stato acquistato e sono indicate di seguito. L’abbonamento è legato allo store di acquisto e non si trasferisce dall’uno all’altro: un abbonamento acquistato su iOS non sblocca i contenuti PRO su Android, e viceversa.
4.1 Funzionalità incluse
L’abbonamento PRO sblocca i contenuti PRO dell’app e, sulle piattaforme in cui la versione gratuita mostra annunci pubblicitari (oggi iOS), rimuove tutti gli annunci per l’intera durata dell’abbonamento.
4.2 Piani disponibili
L’abbonamento è offerto nelle seguenti modalità:
- Mensile – rinnovo ogni mese
- Trimestrale – rinnovo ogni 3 mesi
- Annuale – rinnovo ogni 12 mesi
È disponibile anche l’acquisto singolo «PRO a vita», descritto in 4.8.
I prezzi in vigore sono mostrati nell’app al momento dell’acquisto e possono variare in base al paese e alla valuta locale. Il piano annuale prevede, per chi non ha mai sottoscritto l’abbonamento, una prova gratuita di 7 giorni: l’idoneità è verificata dallo store (App Store o Google Play) e indicata nell’app prima dell’acquisto. Se l’utente disdice prima della fine della prova non viene addebitato nulla; in caso contrario l’abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo del piano annuale. Il Titolare può modificare o sospendere la prova gratuita in qualsiasi momento.
4.3 Pagamento e gestione
iOS. L’acquisto dell’abbonamento avviene esclusivamente tramite l'In-App Purchase di Apple. Il pagamento viene addebitato sull’Apple ID dell’utente al momento della conferma dell’acquisto.
L’abbonamento è auto-rinnovabile: si rinnova automaticamente allo stesso prezzo e con la stessa durata, salvo disdetta effettuata almeno 24 ore prima della data di scadenza del periodo in corso. L’addebito per il rinnovo viene effettuato entro le 24 ore precedenti la scadenza.
La gestione dell’abbonamento (disdetta, modifica del piano, visualizzazione dei rinnovi) avviene esclusivamente dalle impostazioni dell’Apple ID dell’utente (Impostazioni → Nome utente → Abbonamenti). La disinstallazione dell’app non comporta la cancellazione dell’abbonamento.
Android. L’acquisto dell’abbonamento avviene esclusivamente tramite Google Play Billing. Il pagamento viene addebitato da Google sul metodo di pagamento associato all’account Google dell’utente al momento della conferma dell’acquisto.
L’abbonamento è auto-rinnovabile: si rinnova automaticamente allo stesso prezzo e con la stessa durata del piano scelto, salvo disdetta effettuata prima della data di rinnovo indicata da Google Play. Dopo la disdetta l’utente continua a usare i contenuti PRO fino alla fine del periodo già pagato.
La gestione dell’abbonamento (disdetta, modifica del piano, visualizzazione dei rinnovi) avviene esclusivamente da Google Play (app Play Store → icona del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti, oppure https://play.google.com/store/account/subscriptions). La disinstallazione dell’app non comporta la cancellazione dell’abbonamento.
Alcuni metodi di pagamento possono generare un acquisto «in sospeso»: l’accesso ai contenuti PRO viene attivato solo a pagamento completato. Per verificare lo stato dell’abbonamento l’app interroga Google Play e ricorda l’ultima conferma ricevuta per un massimo di 7 giorni; se il dispositivo resta senza connessione più a lungo, i contenuti PRO possono restare sospesi finché l’app non riesce a verificare di nuovo l’abbonamento.
4.4 Rimborsi
iOS. Le richieste di rimborso sono gestite esclusivamente da Apple in conformità con i termini dell’App Store. KAI Fitness non ha facoltà di emettere rimborsi diretti. Per richiedere un rimborso, l’utente può utilizzare la pagina ufficiale Apple: https://reportaproblem.apple.com.
Android. I pagamenti sono elaborati da Google e le richieste di rimborso seguono le politiche di rimborso di Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/15574908). L’utente può presentare la richiesta tramite Google Play oppure scrivendo al Titolare a info@prgspace.com; il Titolare la esamina e, quando ne ricorrono i presupposti, può disporre il rimborso tramite Google Play. Restano salvi i diritti che la legge riconosce in via inderogabile al consumatore (vedi 4.5).
4.5 Diritto di recesso
In conformità con la normativa europea sui contratti a distanza, l’utente consumatore ha diritto di recesso entro 14 giorni dall’acquisto. Tuttavia, ai sensi dell’art. 59 del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), il diritto di recesso decade qualora l’utente abbia iniziato a fruire dei contenuti digitali prima della scadenza dei 14 giorni, avendo espressamente accettato tale condizione al momento dell’acquisto.
4.6 Condizioni degli store
L’acquisto dell’abbonamento è soggetto anche alle condizioni dello store utilizzato: ai Termini e Condizioni di Apple Media Services su iOS, consultabili all’indirizzo https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/, e ai Termini di servizio di Google Play su Android, consultabili all’indirizzo https://play.google.com/about/play-terms/.
4.7 Modifiche al prezzo e ai piani
Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi dell’abbonamento. Eventuali aumenti di prezzo applicabili ai rinnovi saranno notificati all’utente con adeguato preavviso tramite lo store utilizzato (Apple o Google Play) e, ove le policy in vigore dello store lo prevedano, richiederanno il consenso esplicito dell’utente per essere applicati.
4.8 Accesso PRO a vita (iOS e Android)
In alternativa all’abbonamento, su iOS e su Android può essere offerto l'acquisto singolo «PRO a vita»: un solo pagamento, senza rinnovo automatico. Il prezzo in vigore è mostrato nell’app al momento dell’acquisto.
Cosa significa «a vita». L’acquisto a vita dà accesso ai contenuti PRO dell’app per tutta la durata del prodotto KAI Fitness, cioè finché il Titolare lo mantiene in servizio. Non significa per tutta la vita dell’utente, né che ogni funzione o servizio presente o futuro sia incluso.
Cosa non è incluso. Le funzioni o i servizi nuovi che comportano costi continuativi per il Titolare (per esempio servizi online, sincronizzazione o archiviazione dei dati) possono essere offerti separatamente, a un prezzo a parte, e non rientrano nell’acquisto a vita. Il Titolare può inoltre modificare, sostituire o rimuovere singole funzioni per ragioni tecniche, di sicurezza o di sostenibilità del servizio, informando gli utenti tramite l’app o il sito; restano salvi i diritti riconosciuti in via inderogabile al consumatore.
Ritiro dell’app. Se l’app venisse ritirata dallo store, chi l’ha già installata può continuare a usarla finché il dispositivo e il sistema operativo lo consentono. Il Titolare non garantisce aggiornamenti, assistenza né la possibilità di reinstallarla.
Pagamento, rimborsi, recesso. Valgono le regole dello store in cui si acquista, indicate in 4.3 (pagamento), 4.4 (rimborsi) e 4.5 (diritto di recesso). L’acquisto è legato all’account con cui è stato fatto (Apple ID su iOS, account Google su Android) e si ripristina dal pulsante «Ripristina acquisti». L’acquisto a vita non annulla un eventuale abbonamento attivo: chi ne ha uno deve disdirlo dallo store (vedi 4.3).
4.9 Codici promozionali
Il Titolare può distribuire gratuitamente, a persone da lui scelte, codici promozionali dello store (oggi di Google Play) che danno diritto al PRO a vita. I codici non hanno valore monetario, sono personali e monouso, non possono essere venduti, scambiati o ceduti a pagamento, e valgono alle stesse condizioni dell’acquisto a vita (4.8). Il Titolare può revocare l’accesso ottenuto con un codice in caso di uso improprio o di cessione a terzi, e per ragioni tecniche, nei limiti consentiti da Google Play e dalla legge.
5. Pubblicità, analisi di utilizzo e servizi di terze parti
Nella versione gratuita per iOS KAI Fitness mostra annunci pubblicitari tramite Google AdMob. Gli annunci compaiono in un numero limitato di schermate e non vengono mai mostrati agli utenti con abbonamento PRO attivo.
Su iOS, per gli utenti situati nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, prima di mostrare qualsiasi annuncio l’app raccoglie il consenso tramite il modulo di Google User Messaging Platform (UMP), una Consent Management Platform certificata. In assenza di consenso agli annunci personalizzati vengono mostrati esclusivamente annunci non personalizzati, cioè non selezionati sulla base di un profilo dell’utente. L’utente può rivedere o revocare le proprie scelte in qualsiasi momento da Impostazioni → Preferenze pubblicità all’interno dell’app.
Su iOS l’app non richiede l’autorizzazione al tracciamento prevista dal framework App Tracking Transparency di Apple e di conseguenza non accede all’identificatore pubblicitario del dispositivo (IDFA).
Android. Allo stato attuale la versione gratuita per Android non mostra annunci pubblicitari: l’app non integra Google AdMob né altri SDK pubblicitari e non accede all’identificatore pubblicitario Android (AAID). Se la pubblicità verrà introdotta anche su Android, i presenti Termini e l’Informativa sulla Privacy saranno aggiornati prima dell’attivazione, comprese le modalità di raccolta del consenso.
L’app funziona interamente anche senza connessione a internet: in assenza di rete l’annuncio (su iOS) semplicemente non viene caricato e nessuna funzione dell’app viene limitata, salvo, per gli abbonati, la verifica periodica dello stato dell’abbonamento presso lo store (vedi sezione 4.3).
L’app non è responsabile per il contenuto degli annunci pubblicitari mostrati né per eventuali link a siti di terze parti. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati effettuato da Google AdMob, consulta l’Informativa sulla Privacy separata e la policy di Google: https://policies.google.com/privacy.
Nella versione per iOS KAI Fitness utilizza inoltre TelemetryDeck, un servizio di analisi conforme al GDPR con server situati nell’Unione Europea (Germania), per raccogliere esclusivamente dati anonimi di utilizzo in forma aggregata al fine di comprendere come l’app viene usata e migliorarla. Tali dati non includono dati personali o di profilo dell’utente e non comportano alcun tracciamento individuale. Per i dettagli si rimanda all’Informativa sulla Privacy separata. Nella versione per Android non è integrato TelemetryDeck né alcun altro servizio di analisi di utilizzo.
6. Limitazioni di responsabilità e disclaimer
I contenuti di KAI Fitness hanno esclusivamente scopo informativo e non sostituiscono il parere medico o professionale.
Non garantiamo che gli esercizi siano adatti a tutti o privi di rischi, e l’utente è responsabile della propria sicurezza durante l’uso dell’app.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, non siamo responsabili per eventuali infortuni, danni diretti o indiretti, perdite economiche o problemi di salute derivanti dall’uso dell’app. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per dolo, colpa grave o nei casi in cui la limitazione sia vietata dalla legge applicabile (incluse le tutele inderogabili previste dal Codice del Consumo).
Non garantiamo che l’app sarà sempre priva di errori o interruzioni e decliniamo ogni responsabilità per malfunzionamenti tecnici, incompatibilità con dispositivi o problemi di accesso dovuti a fattori esterni.
L’uso di KAI Fitness è a esclusivo rischio dell’utente. L’app non fornisce alcuna garanzia, implicita o esplicita, sui risultati ottenibili dagli allenamenti proposti (miglioramento delle prestazioni fisiche, perdita di peso, aumento della massa muscolare, o altri benefici). I risultati variano in base a fattori individuali quali condizione fisica, dieta, costanza e stato di salute generale.
7. Uso consentito e restrizioni
L’app è destinata esclusivamente all’uso personale e non commerciale.
Non è consentito utilizzare i contenuti dell’app per scopi promozionali, di rivendita o di distribuzione senza esplicito consenso scritto. Qualsiasi tentativo di sfruttare l’app per finalità economiche o pubblicitarie non autorizzate costituisce violazione dei presenti Termini.
Non è consentito copiare, distribuire, modificare, adattare, tradurre, decompilare, disassemblare o tentare di ottenere il codice sorgente dell’app, né utilizzare tecniche di ingegneria inversa.
Non è permesso aggirare, rimuovere o disabilitare le misure di protezione e sicurezza dell’app, né condividere credenziali o abbonamenti.
Qualsiasi uso illecito dell’app – inclusi hacking, alterazione dei dati o altre attività non autorizzate – è severamente vietato.
8. Modifiche, aggiornamenti e cambiamenti dell’app
Possiamo aggiornare o modificare l’app e i suoi contenuti in qualsiasi momento. Gli aggiornamenti possono includere nuove funzionalità, miglioramenti di sicurezza, correzioni di bug o modifiche ai servizi offerti.
Potremmo inoltre modificare o rimuovere alcune funzionalità per necessità tecniche, operative o legali, senza obbligo di mantenere una versione specifica dell’app nel tempo. Gli utenti sono responsabili di mantenere aggiornata l’app per garantirne il corretto funzionamento.
9. Legge applicabile, giurisdizione e clausola di separabilità
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall’uso dell’app, il foro competente è quello di Milano, fatto salvo il foro inderogabile del consumatore per gli utenti qualificabili come tali ai sensi del D.Lgs. 206/2005, i quali potranno far valere le tutele previste nel proprio paese di residenza nell’Unione Europea.
Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, le restanti disposizioni rimarranno valide e applicabili nei limiti consentiti dalla legge.
In caso di discrepanze tra la versione in italiano dei presenti Termini e Condizioni e eventuali traduzioni, la versione in lingua italiana prevarrà a fini interpretativi e legali.
10. Risoluzione delle controversie
Per gli utenti residenti nell’Unione Europea è disponibile la piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Contatti e supporto
KAI Fitness non offre supporto tecnico continuativo né assistenza personalizzata. Per qualsiasi domanda, richiesta di assistenza o segnalazione, puoi contattarci all’indirizzo email: info@prgspace.com.
Accedendo e utilizzando KAI Fitness, accetti di rispettare i presenti Termini e Condizioni. Buon allenamento!
← Torna a KAI Fitness